BILL C-65 ROUNDTABLE